1. Tên bằng tiếng Anh:
Hiệp Hội đầu tư xây dựng - dịch vụ nông, lâm nghiệp Việt Nam
2. Tên bằng tiếng Anh:
Vietnam Investment Construction - Services in Agriculture and Forestry Association.
3. Tên viết tắt: VICSAFA (HIỆP HỘI NÔNG LÂM NGHIỆP VIỆT NAM)
4. Logo của HH
Điều 1. Tên gọi, biểu tượng của Hiệp hội
1. Tên bằng tiếng Việt: Hiệp hội Đầu tư xây dựng - Dịch vụ nông, lâm nghiệp Việt Nam.
2. Tên bằng tiếng Anh: Vietnam Investment Construction - Services in Agriculture and Forestry Association.
3. Tên viết tắt: VICSAFA.
Điều 2. Tôn chỉ, mục đích
Hiệp hội Đầu tư xây dựng - Dịch vụ nông, lâm nghiệp Việt Nam là tổ chức xã hội - nghề nghiệp của các công dân, tổ chức Việt Nam tự nguyên thành lập với mục đích tập hợp, liên kết các doanh nghiệp, hợp tác xã, có ngành nghề đầu tư xây dựng, nông, lâm nghiệp của Việt Nam, hợp tác hỗ trợ để áp dụng tiến bộ khoa học tiên tiến vào đầu tư xây dựng, sàn xuất hàng hóa, sản phẩm, khép kín từ sản xuất đến chế biến bào quàn tiêu thụ sản phẩm, hạn chế ảnh hưởng từ những biến động bất lợi của thị trường, mang lại hiệu quả cho doanh nghiệp, góp phần xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.
Điều 3. Địa vị pháp lý, trụ sở
Hiệp hội Đầu tư xây dựng - Dịch vụ nông, lâm nghiệp Việt Nam có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng tại kho bạc Nhà nước; hoạt động theo quy định pháp luật Việt Nam và Điều lệ Hiệp hội được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt.
Trụ sở của Hiệp hội: Tại số 23, ngõ 67, đường Tô Ngọc Vân, P. Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội.
Điện thoại: +(84) 333 636 567; +(84) 915 556 888
Điều 4. Phạm vi, lĩnh vực hoạt động
1. Hiệp hội hoạt động trên phạm vi toàn quốc trong lĩnh vực liên quan đến đầu tư xây dựng, dịch vụ nông, lâm nghiệp.
2. Hiệp hội chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Nội vụ và các Bộ, ngành có liên quan đến lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội.
Điều 5. Nguyên tắc tổ chức, hoạt động
1. Tự nguyện; tự quản;
2. Dân chủ, bình đẳng, công khai, minh bạch;
3. Tự bảo đàm kinh phí hoạt động;
4. Không vì mục đích lợi nhuận;
5. Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật và điều lệ hội.
